本网讯 我院张卓亚博士在《小说评论》2024年第3期发表学术论文《改写与重译中的审美共同体构建——论<沉重的翅膀>的两次英译》。
《沉重的翅膀》是中国当代著名作家张洁的代表性作品，也是我国文学反映经济改革的第一部长篇小说。文章探讨了该小说两次英译中的文化与政治，并据此回顾20世纪80年代中国当代文学在英语世界的译介境况，指出改写、重译在促进中外文学对话、构建文学审美共同体方面的作用。 （作者：陈多余 一审：张卓亚 二审：徐春山 三审：余鸿）
《小说评论》：中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊
中国人文社会科学核心期刊
全国中文核心期刊
中国期刊全文数据库（CJFD）全文收录期刊
中国学术期刊综合评价数据库（CAJCED）统计来源期刊