同志们，大家好，我今年80岁，很有幸能够参加这次会议，我主要是从这个角度，就是双语这个角度谈一谈。
现在我们教英语很多地方都在教，但是教的都不是活的英语，是死的，所谓哑巴英语，我觉得这个问题必须引起教育部的重视，你哑巴英语教出来之后能够起什么作用，不能跟人家交流，你语言本来就是交流的，他不能交流，他就是哑巴，他就是一个装饰品，现在的四六级考试我的看法必须要彻底改革，四六级考试现在教育部已经在那里着手改，但是改得太慢。我觉得首先要取消四六级考试这个做法，四六级考试老实讲，我是学了70年的英语了，我认为学哑巴英语跟不学没有多大差别，我们现在有数以千万的人学过英语，下过十年以上的苦功，但是90％的人恐怕都是把它搁在一边，不能应用。就等于白学了，同志们想一想，几千万人的时间都这样浪费了，我们不觉得可惜吗？所以我在这儿大声疾呼，一定要解决哑巴英语的问题，你不解决这个问题，你学到的英语根本不能跟人家交流，不能够发挥它的作用。
我觉得要下决心解决哑巴英语的问题，怎么解决？我有一个建议，就是用教育电视台，用广播电视这个渠道为大多数人提供一个学地道英语的机会，我觉得不要迷信外国人，外国人当然是英文好，我肯定这一点应该承认，但是他是不是就能把中国人的英语教好呢，不见得，因为他不知道中国人学英语有什么困难，怎么样学才能把英语学好。我觉得相信我们自己中国人，我们中国人像我这样的人也很多，教书教了一辈子，教了五六十年，我们就不能写出好的英语书来吗。如果按照我的方法去做，我的方法很简单，全部都要背下来，而且背不仅是课文要背，你的各种对话要背，各种简短的短文要背，甚至于听说的材料都要背，你不背，脑子里没有东西，空空如也，你怎么跟人家谈话。所以我觉得中国人背书是一个我们祖宗创造的一个方法，我觉得就是要全部背下来。
按照我的考虑，我的经验，我的儿子原来上中学的时候，那个时候上山下乡根本没有学一个字的英文，一个字母都不会，但是他用了四个月的时间，我给他进行补习，我每天给他一个小时让他学我们大学一个礼拜的课程，就是这么苦练，苦练一个月学了大学的一年学的书，第二个月学了高中的八本教材，第三个月就是把一年来的考试题目做一遍，第四个月搞了一个口语材料，我给他录了音，他自己去联系口语，就是这四个月练完了之后，他就考取我们外国语学院了，而且考取了快班，现在他已经是什么呢，他已经是北大的副教授了，他拿着教授的薪水。
所以我觉得没有什么稀奇，就是下苦功，你要想逃过背这个路子，英文很难学好，当然也有个别的例外情况，过目不忘的人可能也是有的，但是我觉得一般的都需要经过这个苦练的硬功的过程，我觉得学英语的人像学武功一样，像舞台上的和尚，他们拎着水桶，上山下山，几年这么苦练，他的功夫就硬，我觉得少林武功可以做我们学英语的一个启发，我们就是要这样学，你要是说像很舒服的学很难学好，所以我建议，我这个教材马上要出来了，而且我回国之后，这三四年时间，我赶出来的，我相信是我的经验的总结能够帮助学生把英语真正学好。
作者：JW 2006-10-25
