本网讯 近日，中国科学技术协会公布了科技期刊双语传播工程的遴选结果，我院聂玮副教授团队2024年发表在《中国城市林业》的论文《视听交互下城市绿地鸟鸣声景对感知偏好的影响》入选“2024年度科技期刊双语传播工程”长摘要双语传播（https://www.shuangyucb.com/），并于“科创中国”网站上线发布。

“中国科协科技期刊双语传播工程”旨在贯彻习近平总书记mg电子游戏官网_mg老虎机游戏-电玩城下载加快培育世界一流科技期刊的重要指示，切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力。项目以提升我国科技期刊影响力和学术服务能力为目标，择优遴选一批具有较高学术水平的中、英文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展长摘要或结构化论文的英汉互译，面向国内外科技工作者开放共享，更加有效传播我国科学研究成果，促进中外学术交流，助推我国科技期刊实现高质量发展。

《中国城市林业》是由国家林业和草原局主管、中国林业科学研究院主办，国内唯一专门报道城市林业理论进展、基础研究、技术研发与实践推广的学术期刊。创刊至今，已发展成为学术引领性高、实践指导性强、行业影响力大的学术期刊。先后荣获第四届梁希林业图书期刊奖、RCCSE中国学术核心期刊（A）、中国农林核心期刊（A）、林草科技重点期刊。本次《中国城市林业》共有5篇高水平论文中英文摘要入选，这些翻译成果将面向全球科技工作者开放共享，并依托“科创中国”平台进行广泛宣传推广，同时提供便捷的中英双语查询检索服务。（文图：聂玮；一审：朱楠楠；二审：吴运法；三审：唐劲松）