本网讯 语言之妙在意，言语之情在音。为丰富学生校园文化生活，创建优良学风，激发英语学习热情，彰显语言文化魅力，展现青年蓬勃风采，经管学院开展“‘英’你而声，‘语’众不同”系列活动。
声临其境，英你精彩
享悦耳之声，品英语之乐。学院开展“声临其境，英你精彩”影视片段配音比赛，用声音编制故事，用光影诠释生活。通过对影视短片进行配音，同学们用英语秀出真我，用角色诠释人物，用声音体味人生；配音作品涵盖冒险、童话、爱情、亲情、友情、奇幻等多种题材。同学们情绪饱满、全情投入、发音标准，将每一部作品都赋予了独特的生命力和感染力。
以歌为伴，追光而行
音符跳动，歌声蔓延。在“ 以歌为伴，追光而行”中英歌曲翻译比赛活动中，同学们围绕“未来”和“梦想”等主题，精心挑选歌曲片段、充分发挥创造力和想象力，将中文歌词巧妙地转化为英语诗句。他们不仅注重词义的准确传达，更在韵律和节奏上下了功夫，力求让英语译文与原文在音韵上达到和谐统一。在这一过程中，同学们不仅深入体验了语言的独特魅力，还进一步提高了英语水平和语言表达能力，在实践中感受中西方文化的交流与碰撞。
本次活动，让同学们在配音中激发奋斗热情、在歌声中唱响青春活力。学生乐在其中、学在其中，展现了对音乐的热爱和对语言学习的兴趣。未来，经管学院将精心筹划，广泛动员，持续开展学生喜闻乐见的学风创建活动，进一步丰富校园文化生活，为学生的成长发展注入新活力。（文/图：胡萍，汤伦，朱彬雁；一审：孙文 二审：帅英 三审：陈国中）
